Changes:
1. fluentd: add sub charts fluentd-linux and fluentd-:windows
2. log-aggregator: remove useless service account
3. log-aggregator: add sub charts log-aggregator-linux and
log-aggregator-windows