Problem:
update configure reloader to mirrored rancher image, logging configure
secret has precan and generted data
Solution:
update configure reloader image, separate configure secret into two
secrets

Issue:
https://github.com/rancher/rancher/issues/19836