"make test-vendor" depends on dep if the current project uses
dep. Without it, the vendor directory checking was skipped under Prow.