* Update maya-apiserver labels
* Update chart version in Charts.yaml
Signed-off-by: prateekpandey14 <prateekpandey14@gmail.com>