[instana-agent/v1.0.17] Update the instana/agent image to latest 1.0.28. Use serviceAccountName instead of serviceAccount in daemonset.yaml
Signed-off-by: Dahlia Bock <dlbock@gmail.com>