problem:
We can not deploy monitoring tools in an
air gap environment.

Solution:
Add the ability to use the private image registry when deploying
monitoring tools

Issue:
https://github.com/rancher/rancher/issues/17842